{"id":6838,"date":"2021-11-02T18:06:27","date_gmt":"2021-11-02T18:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ongwanada.com\/services-du-centre-de-ressources-dongwanada\/"},"modified":"2022-07-06T18:28:10","modified_gmt":"2022-07-06T18:28:10","slug":"services-du-centre-de-ressources-dongwanada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ongwanada.com\/fr\/services-du-centre-de-ressources-dongwanada\/","title":{"rendered":"Services du centre de ressources d’Ongwanada"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_color=\u00a0\u00bb#F87C56″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb120px||120px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb175px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb title_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb title_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ongwanada_Pattern_White-crop.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbOngwanada_Pattern_White-culture\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_color=\u00a0\u00bb#F87C56″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb120px||120px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb title_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ongwanada_Pattern_White-cropped.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbOngwanada_Pattern_White recadr\u00e9es\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||70px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][lwp_divi_breadcrumbs font_icon=\u00a0\u00bb%%20%%\u00a0\u00bb link_color=\u00a0\u00bb#212222″ separator_color=\u00a0\u00bb#212222″ current_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb module_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||39px|||\u00a0\u00bb][\/lwp_divi_breadcrumbs][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSmall Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#F87C56″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#009B7A\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ONGWANADA<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Services du Centre de ressources<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb980px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le centre de ressources Ongwanada abrite diverses commodit\u00e9s, notamment une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie, une salle Snoezelen, le jardin sensoriel Joseph Dominik et la pharmacie. Ongwanada est \u00e9galement le site d’accueil du Queen’s Genomics Lab. De nombreux \u00e9quipements d’Ongwanada peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par le public.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ custom_padding=\u00a0\u00bb70px||70px||true|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb295px||95px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb75px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb35px||0px|\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#212222″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb transform_translate_linked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px|90px|90px|90px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px|45px|45px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px|20px|45px|20px\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExODAifX0=@\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#212222″ border_width_right_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_right_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_right_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hydrotherapy-Pool.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPiscine d\u2019hydroth\u00e9rapie\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|500px|500px|500px|500px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#F87C56″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb110%|110%\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb370px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-left: auto!important;||margin-right: auto!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Situ\u00e9e au centre de ressources Ongwanada sur l\u2019avenue Portsmouth, la piscine est maintenue \u00e0 environ 36 \u00b0 C, ce qui permet aux muscles raides de se d\u00e9tendre, aide \u00e0 r\u00e9duire la douleur, am\u00e9liore la circulation et permet un renforcement mod\u00e9r\u00e9.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExODAifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPOUR EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#212222″ custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px|90px|90px|90px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px|45px|45px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px|20px|45px|20px\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0OTMifX0=@\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#212222″ border_width_right_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_right_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_right_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Pharmacy.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPharmacie\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|500px|500px|500px|500px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#F87C56″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb110%|110%\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pharmacie<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb370px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-left: auto!important;||margin-right: auto!important;\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Situ\u00e9e au Centre de ressources Ongwanada, la pharmacie est agr\u00e9\u00e9e par l\u2019Ordre des pharmaciens de l\u2019Ontario (OCP). La pharmacie d\u00e9livre des m\u00e9dicaments, maintient des profils individuels, examine les interactions m\u00e9dicamenteuses et surveille l\u2019utilisation des m\u00e9dicaments en coop\u00e9ration avec les prescripteurs. La pharmacie d\u2019Ongwanada est ouverte au public.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbPOUR EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#212222″ custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0OTMifX0=@\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px|90px|90px|90px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px|45px|45px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px|20px|45px|20px\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MDkifX0=@\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ongwanada-Resource-Centre.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCentre de ressources Ongwanada\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|500px|500px|500px|500px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#F87C56″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb110%|110%\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Location d\u2019installations<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb370px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-left: auto!important;||margin-right: auto!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Profitez d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019installations disponibles \u00e0 Ongwanada. Notre auditorium, notre salle de conf\u00e9rence et nos salles de r\u00e9union pourraient \u00eatre le meilleur choix pour votre prochaine r\u00e9union ou \u00e9v\u00e9nement. Malheureusement, \u00e0 l\u2019heure actuelle, les locations int\u00e9rieures ne sont actuellement pas disponibles en raison de la COVID-19.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbPOUR EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#212222″ custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MDkifX0=@\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px|90px|90px|90px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px|45px|45px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px|20px|45px|20px\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MjEifX0=@\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#212222″ border_width_right_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_right_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_right_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Joseph-Dominik-Sensory-Garden.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbJardin sensoriel Joseph Dominik\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|500px|500px|500px|500px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#F87C56″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb110%|110%\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Jardin sensoriel Joseph Dominik<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb370px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-left: auto!important;||margin-right: auto!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le jardin sensoriel Joseph Dominik est un jardin th\u00e9rapeutique prim\u00e9 qui offre un espace d\u00e9di\u00e9 de stimuli sensoriels riches en odeurs, touchers, go\u00fbts, mouvements et vues.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbPOUR EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#212222″ custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MjEifX0=@\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px|90px|90px|90px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px|45px|45px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px|20px|45px|20px\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NjQifX0=@\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#212222″ border_width_right_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_right_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_right_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_bottom_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_bottom_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_bottom_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Snoezelen-Room-.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbChambre Snoezelen\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|500px|500px|500px|500px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#F87C56″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover=\u00a0\u00bb110%|110%\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Chambre Snoezelen<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb370px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-left: auto!important;||margin-right: auto!important;\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

La salle Snoezelen est utilis\u00e9e pour fournir une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments sensoriels pour aider \u00e0 stimuler ou \u00e0 d\u00e9tendre les sens. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbPOUR EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#212222″ custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NjQifX0=@\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb90px|90px|90px|90px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb45px|45px|45px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb45px|20px|45px|20px\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEyOTEifX0=@\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb635″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(33,34,34,0.5)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-16.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px|8%|120px|8%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||60px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSmall Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#009B7A\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9marrer<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCTA Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Comment acc\u00e9der aux services Ongwanada<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb660px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En savoir plus sur la fa\u00e7on dont vous pouvez acc\u00e9der aux supports et services Ongwanada.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNTMifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCustom Black Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%20%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb3″ button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb3″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_color=\u00a0\u00bb#009B7A\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px|8%|120px|8%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||60px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSmall Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#009B7A\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vous avez des questions?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCTA Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Contacter l\u2019\u00e9quipe Ongwanada<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb660px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous vous encourageons \u00e0 nous contacter pour toute question ou pr\u00e9occupation.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/contact\/#contact-us\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCustom Black Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#212222″ button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%20%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb3″ button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb3″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||70px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmedia_page_four_videos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE2NyJ9fQ==@\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Our-Organization.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNotre organisation\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|5%|30px|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|5%|15px|5%\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre organisation<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMzAifX0=@\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ONG-go-to-another-page-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbVolontaire\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|5%|30px|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|5%|15px|5%\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNzkifX0=@\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ONG-Stories.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbONG- Histoires\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|5%|30px|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|5%|15px|5%\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nos histoires<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpied de page personnalis\u00e9\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bboriginal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ongwanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bkg-footer.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb65px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb587″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||50px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||55px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Centre de ressources Ongwanada<\/h4>\n

191, avenue Portsmouth
Kingston (Ontario) K7M 8A6
Carte<\/a><\/p>\n

Heures d\u2019ouverture: 8h – 16h; Lundi-Vendredi<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb]<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : 613-548-4417<\/a>
T\u00e9l\u00e9copieur : 613-548-8135<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone de la pharmacie : 613-548-4417 poste 1126\/1128<\/a>
T\u00e9l\u00e9copieur de la pharmacie : 613-548-1563<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Menu<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbfooter_menu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb-2px|||||\u00a0\u00bb]